ဗြိတိန်နှင့် နိုင်ငံတကာ မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများသည် မြန်မာနိုင်ငံမှ လက်နက်ရောင်းဝယ်သူများနှင့် စစ်ဘက်ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာများကို ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်ဖြင့် ပစ်မှတ်ထားလျက်ရှိသည်။

• ယူကေ၊ အမေရိကန်နှင့် ကနေဒါတို့က မြန်မာစစ်အစိုးရအပေါ် ဖိအားများ တိုးမြင့်လာစေရန်အတွက် နောက်ထပ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ထပ်မံကြေငြာခဲ့သည်။
• ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များထံ ကန့်သတ်ကုန်ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့မှုအတွက် တာဝန်ရှိသော လက်နက်ရောင်းဝယ်သူများအား ပစ်မှတ်ထားကာ စစ်ဘက်ဘဏ္ဍာရေးမှူးများ၊
• တာဝန်ခံမှုနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီနှင့် လွတ်လပ်မှုသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် ဗြိတိန်က ထပ်လောင်းတောင်းဆိုလိုက်သည်။

ယူကေ၊ အမေရိကန်နှင့် ကနေဒါတို့သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အရပ်သားများအပေါ် ဖိနှိပ်မှုတွင် တာဝန်ရှိသော မြန်မာစစ်တပ်၏ လက်နက်ရောင်းဝယ်သူများနှင့် ငွေရေးကြေးရေးသမားများအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ထပ်မံထုတ်ပြန်လိုက်ပါသည်။ ယူကေ၏ နောက်ဆုံး ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုသည် အစိုးရအား ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် လေယာဉ်အစိတ်အပိုင်းများ အပါအဝင် ကန့်သတ်ကုန်ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့ခြင်းတွင် ပါဝင်သည့် လူ ၅ ဦးနှင့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအား ဆန့်ကျင်ခြင်းဖြစ်သည်။

ယနေ့ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု စီမံချက်သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အရပ်သားများ အပါအဝင် လေကြောင်းမှ တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေခြင်းနှင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာသော လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုများကို တုံ့ပြန်ရန်အတွက် နိုင်ငံတကာ မိတ်ဖက်များနှင့် လက်နက်များ ရောင်းချခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်းတို့ကို ကန့်သတ်ရန် ဗြိတိန်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ 2022 ခုနှစ် တစ်နှစ်တည်းမှာပင် မြန်မာစစ်တပ်၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု အကြိမ် 600 ကျော်ရှိခဲ့သည်။

2021 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အာဏာသိမ်းပြီးကတည်းက အနည်းဆုံး 3,857 ဦးကို စစ်တပ်မှ သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် အနည်းဆုံး လူ 1.2 သန်း အိုးအိမ်စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးခဲ့ရကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးရုံးမှ သိရသည်။

အဆိုပါ ကြေညာချက်သည် လက်နက် ရောင်းဝယ်သူများ ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်ဖြတ်ခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန် ညှိနှိုင်းထားသော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ထပ်မံပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုသည့် ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews ၏ အစီရင်ခံစာကို လိုက်နာခြင်း ဖြစ်သည်။

အင်ဒို-ပစိဖိတ်ရေးရာဝန်ကြီး Anne-Marie Trevelyan က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

မြန်မာလူထုအပေါ် စစ်အစိုးရ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လှုပ်ရှားမှုကို ဗြိတိန်က ပြတ်ပြတ်သားသား ရှုတ်ချသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံတကာမိတ်ဖက်များနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့သည် မြန်မာ့လက်နက်ရောင်းဝယ်သူများနှင့် မြန်မာစစ်ဘက်ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာများကို ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်ဖြင့် ယင်းကဲ့သို့တိုက်ခိုက်မှုများကို နောက်ထပ်မဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် အဓိကအရင်းအမြစ်များနှင့် ၀င်ငွေရရှိမှုအား ကန့်သတ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။

ယူကေသည် တာဝန်ခံမှု၊ တရားမျှတမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများကို အဆုံးသတ်ရန် ဆက်လက်တောင်းဆိုသွားမည်ဖြစ်သည်။ ငြိမ်းချမ်းပြီး ဒီမိုကရေစီအနာဂါတ်အတွက် မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ လိုလားချက်တွေကို ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်နေပါတယ်။

၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် မြန်မာ့တပ်မတော်သည် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦးဆောင်သော ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော အစိုးရကို ဖြုတ်ချပြီး စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ၎င်းတို့သည် အာဏာကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် အတိုက်အခံအသံများကို ဖိနှိပ်ရန် အကြမ်းဖက်မှုများနှင့် ရက်စက်မှုများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

ယူကေ၊ အမေရိကန်နှင့် ကနေဒါတို့သည် အတိုက်အခံအသံများကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ နှိပ်ကွပ်ခြင်းအတွက် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကို ထိန်းထားရန် ညှိနှိုင်းပြီး ပစ်မှတ်ထား အရေးယူခဲ့သည်။ ယနေ့ထုတ်ပြန်လိုက်သော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ဒီမိုကရေစီစနစ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် တောင်းဆိုမှုများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် မြန်မာစစ်အစိုးရအပေါ် စုစည်းဖိအားများ တိုးမြင့်လာစေမည်ဖြစ်ပြီး အရပ်သားလူထုအတွက် အကျိုးဆက်များကို နည်းပါးစေကာ အစိုးရ၏ အဓိကအရင်းအမြစ်များ လက်လှမ်းမီမှုကို ကန့်သတ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။

အာဏာသိမ်းပြီးချိန်မှစ၍ ဗြိတိန်သည် လူ ၂၅ ဦးနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ် ၂၉ ဦးကို မြန်မာနိုင်ငံ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု အစိုးရအောက်တွင် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး စစ်တပ်၏ အဓိက လုပ်ငန်းစုကြီး ၂ ခုနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေး ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု အစိုးရလက်အောက်ရှိ ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းခွဲ ၁၁၁ ခုတို့ကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ယူကေသည် စစ်အစိုးရ၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို လျော့ပါးစေရန် နိုင်ငံတကာ ကြိုးပမ်းမှုများကို ဆက်လက် ဦးဆောင်နေပြီး ၎င်းတို့၏ ဝင်ငွေနှင့် လက်နက်များ ရရှိရေးကိုလည်း ကန့်သတ်ထားသည်။

နောက်ခံ

ယနေ့ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများမှာ-

• မျိုးသီတာ- မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကန့်သတ်ကုန်ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့မှုမှတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အရပ်သားများကို ဖိနှိပ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်။ ပြောရရင်၊ Dynasty International ရဲ့ ဌာနမှူး၊ ဝယ်ယူရေးနဲ့ ထောက်ပံ့ရေးဌာနရဲ့ အကြီးအကဲအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့တယ်။
• ထူးထက်တေဇ- ကန့်သတ်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်/သို့မဟုတ် ကန့်သတ်နည်းပညာများနှင့်/သို့မဟုတ် ယင်းကုန်စည် သို့မဟုတ် နည်းပညာနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ပစ္စည်းများ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ထောက်ပံ့မှုမှတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အရပ်သားလူထုအား ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ပြီး ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအရ၊ မြန်မာလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များအတွက် အရင်းအမြစ်များ။ ပြောရရင် Htoo Group of Companies ရဲ့ ဒါရိုက်တာအဖြစ် တာဝန် ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။
• ပြည့်ဖြိုးတေဇ- ကန့်သတ်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်/သို့မဟုတ် ကန့်သတ်နည်းပညာများနှင့်/သို့မဟုတ် ယင်းကုန်စည် သို့မဟုတ် နည်းပညာနှင့်ပတ်သက်သည့် ပစ္စည်းများ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ထောက်ပံ့မှုမှတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အရပ်သားလူထုကို ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ပြီး၊ မြန်မာ့လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များအတွက် စီးပွားရေးအရင်းအမြစ်များ။ ပြောရရင် Myanmar Avia Services ၊ Yangon Aircraft Engineering Company Limited နဲ့ Htoo Group of Companies မှာ သူရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ တဆင့်ပါ။
• ဦးကျော်မင်းဦး- မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကန့်သတ်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်/သို့မဟုတ် ကန့်သတ်နည်းပညာ၊ နှင့်/သို့မဟုတ် ယင်းကုန်စည် သို့မဟုတ် နည်းပညာနှင့်ပတ်သက်သည့် ကုန်ပစ္စည်းများကို မြန်မာနိုင်ငံသို့ ထောက်ပံ့မှုမှတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် အရပ်သားလူထုကို ဖိနှိပ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်။ ပြောရရင် Sky Aviator Company Limited ရဲ့ ဒါရိုက်တာအဖြစ် သူတာဝန်ယူခဲ့တယ်။
• စစ်တိုင်အောင်- ကန့်သတ်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်/သို့မဟုတ် ကန့်သတ်နည်းပညာနှင့်/သို့မဟုတ် ယင်းကုန်စည် သို့မဟုတ် နည်းပညာနှင့်ပတ်သက်သည့် ပစ္စည်းများ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ထောက်ပံ့မှုမှတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အရပ်သားလူထုကို ဖိနှိပ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်။ ပြောရရင် ရတနာပုံလေကြောင်း ဝန်ဆောင်မှု ဒါရိုက်တာအဖြစ် တာဝန်နဲ့ Mottama Holdings နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ခဲ့တယ်။
• International Group of Entrepreneur Services Company Limited (IGE) သည် မြန်မာလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များအတွက် ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် အခြားစီးပွားရေးအရင်းအမြစ်များကို ရယူခြင်းဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အရပ်သားလူထုအား ဖိနှိပ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်။

ပိုင်ဆိုင်မှုအေးခဲခြင်း။

ပိုင်ဆိုင်မှုအေးခဲခြင်းသည် UK နိုင်ငံသား သို့မဟုတ် UK ရှိ မည်သည့်လုပ်ငန်းမဆို၊ သတ်မှတ်ထားသော ပုဂ္ဂိုလ်က ပိုင်ဆိုင်၊ ချုပ်ကိုင်ထားသော သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ထားသည့် ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအရင်းအမြစ်များနှင့် ဆက်ဆံခြင်းမှ တားဆီးသည်။ ၎င်းသည် သတ်မှတ်ထားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏အကျိုးအတွက် သို့မဟုတ် ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအရင်းအမြစ်များကို ထောက်ပံ့ပေးနေခြင်းကိုလည်း တားဆီးထားသည်။ UK ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ယူကေ၏ ပိုင်နက်နှင့် ပိုင်နက်ပင်လယ်အတွင်းရှိ လူအားလုံးနှင့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာ၌မဆို ဗြိတိန်နိုင်ငံသားအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။

ခရီးသွားမှု တားမြစ်ခြင်း

ခရီးသွားလာခွင့်ပိတ်ပင်မှုဆိုသည်မှာ သတ်မှတ်ထားသောလူကို ဝင်ရောက်ရန် သို့မဟုတ် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းတွင်ရှိနေရန် ထွက်ခွာရန် ငြင်းဆိုခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ တစ်ဦးချင်းစီသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအက်ဥပဒေ 1971 ၏ ပုဒ်မ 8B အရ ဖယ်ထုတ်ခံထားရသူဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။